Vaše přemýšlivost vám bude ku prospěchu, sestřenko.
Vaša razboritost Vam služi na èast, roðako Elizabeth.
Občas bylo ku prospěchu věci, ale opatrnost není taky od věci.
Katkad su korisne. Ali treba biti diskretan.
Myslel jsem, že neviditelnost mi bude v práci ku prospěchu.
Mislio sam da æe mi nevidljivost koristiti u poslu.
To je samozřejmě lež a já nemám rád lži, ale v tomto případě to myslím bude ku prospěchu.
To je naravno laž. Ja ne volim laži, ali u ovom sluèaju mislim da æe ona biti opravdana.
Bylo by ku prospěchu nás obou, kdyby se naše národy spojily poutem silnějším, než je přátelství.
Било би у узајамној користи, да се наше нације уједине везом јачом од пријатељства.
Revoluce umožní Číňanům vlastnit fabriky, banky, železnice a doly, z nichž všechny budou ku prospěchu země a jejího lidu.
Revolucija omoguæava fabrike, banke, železnièke pruge, rudnike, koje æe posedovati Kinezi, radi koristi svog naroda.
Kdybych se měl pokusit citovat dosavadní vynikající výsledky paní Yindelové, nebylo by to ku prospěchu věci.
Da probam da navedem izvanredan dosije od Elen Jindel sa vremenom koje imam na raspolaganju, èinio bih joj lošu uslugu.
Její plány velmi zřídka slouží mně ku prospěchu, že jsem prostě strčil hlavu do písku.
Njeni planovi veoma retko idu u moju korist, da valjda odbijam da razmišljam o tome.
A jestli ti to bude v tuhle chvíli útěchou, tvá oběť bude ku prospěchu dalších generací rodiny Crowderů.
Ako æe ti biti neka uteha, znaj da æe tvoja žrtva obezbediti sledeæu generaciju porodice Krauder.
A chápu, proč nejste, ale Marcovi a jeho chlapci nebudete ku prospěchu, jestli omdlíte nebo se vám udělá zle nebo si ještě víc ublížíte.
Razumem zašto nisi, ali neæeš pomoæi Marku i malom ako malaksaš ili se razboliš ili se još gore povrediš.
Není ku prospěchu zachraňovat té malé dívce život tak, že ji bude děsit k smrti slečna Shawová.
Ne vredi spašavati devojèicin život samo da bi je gðica Šo na smrt isprepadala.
A vy čekáte, že vám to bude ku prospěchu?
И очекујете да вам то иде у прилог?
Pak budeme dále sloužit ku prospěchu naší země.
i nastaviæemo da služimo državi, a ne da je parališemo.
Doufám, že jsem vnesla trochu světla do toho, jak jsou peníze využívány ku prospěchu Litchfieldu.
Nadam se da sam prolio neke svjetlo na to kako je novac se koristiti za dobrobit zatvorenici ovdje u Litchfield.
Všimněte si, jak upustil od přesnosti ku prospěchu vyjádření, jak je to vše živé.
Vidite kako je odustao od preciznosti u korist izražajnosti, kako je sve to živo.
Ještě jsem to úplně nepromyslel, ale myslím, že by to mohlo být ku prospěchu nám oběma.
Nisam još do kraja o tome razmislio, ali mislim da bi ovo moglo pomoæi i tebi i meni.
Ne tak docela, ale mám nápad, který by mohl být ku prospěchu vás obou, jak se v Timesech často píše.
To ne, ali imam ideju koja bi mogla biti od obostrane koristi.
A v některých případech to bude jen ku prospěchu.
A u nekim sluèajevima to može biti samo na dobro.
Je snadné zaměnit to, co je, s tím, co by mělo být, -zvlášt' když ti ta věc byla ku prospěchu.
Lako je pobrkati ono što jeste i šta bi trebalo da bude, pogotovo kad ono što jeste ide vama u prilog.
A ku prospěchu mu je i skvělé doporučení od mého syna.
A i moj sin ga toplo preporuèuje.
Příliš ti to ku prospěchu nebylo.
Ali ti to nije pomoglo, zar ne?
Zjistíme, komu je to sledování ku prospěchu.
Да видимо ко је заслужан за овај надзор.
Tak toto byl příklad jak moudrosti v praxi, tak rozvracení moudrosti lpěním na pravidlech, která zřejmě mají fungovat ku prospěchu všech.
Ово је, дакле пример и мудрости у пракси и поништавања мудрости правилима која, наравно, треба да поправе ствари.
Nechám na vás, jestli úbytek trestů smrti a nárůst počtu doživotních trestů je ku prospěchu, nebo ne.
Možete misliti da je ovaj pad smrtnih kazni i povećanje broja doživotnih kazni dobra ili loša stvar.
Objevilo se více tůňek, více zvlněných úseků, to vše ku prospěchu volně žijících živočichů.
Stvoreno je više bara, slapova, sve one stvari koje su bile dobre za stanovnike divljina.
Teď se nesnažím naznačovat, abychom kriminálníky vybavili superschopnostmi, ale říkám, že musíme najít cestu, jak lidem jako je Joe pozměnit mozek a tím i jejich chování, a to ku prospěchu jejich a ku prospěchu nás všech.
Ne predlažem da obezbedimo supermoći za kriminalce, ali predlažem da nađemo načine da postignemo da Džo i njemu slični promene svoj mozak i ponašanje, za njihovo dobro i dobro svih nas.
Myšlení bedlivého všelijak ku prospěchu přicházejí, ale každého toho, kdož kvapný jest, toliko k nouzi.
Misli vrednog čoveka donose obilje, a svakog nagla siromaštvo.
0.42867708206177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaša razboritost Vam služi na èast, roðako Elizabeth. 